달빛은 내 마음의 거울(웨량따이뺘오워띠신)/중국가요
영 미리내(잠실)
2002.12.21
조회 59
잘 들어 가셨죠? 함께 했던 라이브 쿤서트도 즐거웠지만 유가속 가족들을 만난건 너무나 행복했어요. 밥하고 빨래하고 아이들 뒷치다꺼리로 늘 다림쥐쳇바퀴 돌리는 우리주부들의 가슴한켠 묻어놓았던 응어리들을 말끔히 풀어주는 '유가속' 있어 더욱 행복입니다. 모두들 즐거운 시간이셨죠?

月亮代表我的心(달빛은 내마음처럼...)



니問我愛 니有 多深, 我愛 니有 幾分.

我的情也眞, 我的愛 也眞. 月亮代表 我的心,

당신을 얼마나 깊이 또 얼마나 많이 사랑하냐고

당신은 내게 물었었죠?

저의 순정도 저의 사랑도 모두가 진실입니다.

바로 저 밝은 달이 저의 마음을 보여줍니다.



니問我愛 니有 多深,我愛 니有 幾分.

我的情不移,我的愛 不變, 月亮代 表 我的心,

당신을 얼마나 깊이 또 얼마나 많이 사랑하냐고 당신은 내게 물었었죠?

저의 순정도 저의 사랑도 변하지 않을 ! 겁니다.

저의 마음은 바로 저 달처럼 환하니까요.



輕輕的一個吻, 已經打動我的心.

深深的一段情, 叫 我思念 到 如今.

한번의 가벼운 입맞춤, 어느새 저의 마음을 움직였답니다.

한동안의 절절한 사랑, 나는 아직도 그리워하고 있답니다.



니問我愛 니有 多深, 我愛 니有 幾分.

니去想一想, 니去看一看, 月亮代 表 我的心,

당신을 얼마나 깊이 또 얼마나 많이 사랑하냐고 당신은 내게 물었었죠?

가서 좀 생각해보세요. 또 가서 좀 보세요. 저 밝은 달만이 저의 마음을 보여줍니다.


댓글

()
※ 댓글 작성시 상대방에 대한 배려와 책임을 담아 깨끗한 댓글 환경에 동참해 주세요. 0 / 300