파마할 때 "예쁘게 해주세요"하고 말하면 아가씨이고, "오래오래 풀어지지 않게 해주세요"라고 하면 아줌마라고 한다. 모욕탕에서 수건을 '몸'에 두르면 아가씨이고 '머리'에 두르면 아줌마이며, 의자에 앉을 때 '다리를 꼬고 앉으면' 아가씨이고 '한발을 의자 위에 올려놓고 앉으면' 아줌마라고 한다.

그렇다면 사모님과 아줌마의 차이는 무엇일까?

백화점에서 우리는 이런 경험을 많이 한다.

어떤 여자가 백화점 주차장으로 대형차를 몰고 들어오다.

"아저씨 어디다 주차해요?"

"사모님, 내리세요. 제가 해드릴께요."

주차장 아저씨들은 너무나도 공손히 '사모님'이라고 한다. 그런데 곧이어 소형차를 타고 들어오는 또 다른 여자에게는 "아줌마, 지하로 내려가세요."

물론 사모님이나 아줌마의 어휘가 중요한 것이 아니다. 그러나 우리 사회에 만연된 겉모습으로 평가하는 사회적 문화이다.
줌마 화이팅!
조용필/잊혀진사랑
장욱조/왜몰랐을까
진미령/소녀와가로등